Mercati e Foro di Traiano

menú facilitado

salto a:
contenido. búsqueda, sección. idiomas, menú. utilidad, menú. principal, menú. camino, menú. pie, menú.



Página Inicial > Trabajos de restauración > Restauración de las ánforas "Dressel 20"

Anfora "Dressell 20" MT 50 (dettaglio del bollo)

  • Restauración de las ánforas "Dressel 20"

Con ocasión de la exposición “HADRIAN: EMPIRE AND CONFLICT” en el British Museum de Londres del 24 de julio al 26 de octubre de 2008, han sido restaurados cinco ejemplares de ánforas de época romana de tipo “Dressel 20”.
En la realización ha sido utilizada una masa de arcilla impura (rica, entre otras cosas, de cuarzo, mica, sulfuros, óxidos de hierro) que durante la cocción ha provocado un hinchamiento en las zonas en las que se encontraban las inclusiones, con el correspondiente debilitamiento de las paredes. 
En el momento de su hallazgo en 1878 “las ánforas estaban colocadas en la tierra la una en contacto con la otra, en tres y hasta seis filas superpuestas, y todas excepto una se encontraban boca abajo” (H. Dressel, 1879).
Concebidas y utilizadas como recipientes, se utilizaron sucesivamente para el drenaje y el rellenado de un terreno. 
La posición boca abajo en la que fueron encontradas y su peculiar condición de reutilización, han provocado la formación de depósitos de carbonato de calcio debidos a la humedad del subsuelo, y las consiguientes descohesiones de las superficies y pérdida de material cerámico. 
Además, la estancación del agua en el fondo de las ánforas ha provocado el desprendimiento de cascarillas del cuerpo cerámico y un incremento de la fragilidad de las paredes, provocando en algunos casos la formación de agujeros. 
Las ánforas presentaban un estado de conservación semejante unas a otras. La reciente intervención restauradora ha tenido como objetivo reducir la fragilidad del cuerpo cerámico y retirar los depósitos de impurezas y de partículas atmosféricas presentes en las superficies, permitiendo así la lectura correcta de los objetos. 
En particular, la actividad de limpieza ha devuelto a la luz unos tituli picti de pigmento oscuro, no visibles anteriormente a causa de los depósitos y de las incrustaciones carbonáticas. En las asas, los sellos originales han recobrado su nitidez. 
También se han llevado a cabo operaciones de consolidación, tanto de las descohesiones como de las fisuras. Las ánforas han sido conservadas durante largo tiempo en una de las salas de los Mercados de Trajano. El conjunto monumental lleva varios años sometido a ambiciosos trabajos de restauración que han llevado a la inauguración, en octubre de 2007, de Museo dei Fori Imperiali. La restauración de las ánforas atestigua la continuidad del proceso de valorización que viene llevando a cabo la administración municipal.

de nuevo a menú facilitado.